Nobody Understood Why These Squares Appeared, Until This Man Notices One Detail

An airlock

Beyond the hatch was a small flooded chamber, an airlock, with another sealed door on its far side. John pulled himself inside and spun the outer wheel shut behind him.

Then he found the pump valve, exactly where his training told him it would be, and began draining the water from the little chamber around him.